不懂這落落長的多線敘事到底用意何在。阿特曼選擇Raymond Carver小說改編也讓我不解——Carver的「水浒传」，力道就在於擷取衝突片段，其餘留白，事件全貌留予讀者想像；把多則短篇硬是拾掇到一塊，把人物們都說全說死了（又說不夠深），他們的關係跟生活卻幾乎沒有發展，要不從頭到尾就是吵架吵架吵架、衝突衝突衝突，疲憊至極（Gene跟Sherri、Stormy跟Betty）；要不就是日子過到一半突如其來的丟出一個衝突的moment（Ralph跟Marian）。小說集的各篇章開展一個個獨立世界，從不同的生命狀況、殊異的人際關係當中捕捉冷酷的瞬間、衝突的高潮，最後才以呈現出一幅馬賽克現代生活，電影把層疊起的多重宇宙收束為一，反顯侷促，原要刻畫眾生相卻都只剩一個樣。